Contest Rules – FRA

ENG | DEU | ESP | FRA | ITA

Avertissement légal:

Aucun achat requis. Ouvert aux résidents des Etats-Unis, du Canada et de l’Union Européenne âgés d’au moins dix-huit ans. Participation nulle si elle est proscrite par la loi en vigueur. Le concours de la milliardième souris Logitech est sponsorisé par Logitech Inc. Le concours se tient du 03/12/08 au 17/12/08. Rendez-vous sur http://blog.logitech.com pour en savoir plus sur le règlement officiel.

REGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS DE LA MILLIARDIEME SOURIS LOGITECH:

LOGITECH INC.
6505 Kaiser Drive
Fremont, CA 94555 USA

Aucun achat requis. Les achats n’augmentent en aucun cas les chances de gains. Cette offre est nulle si elle est proscrite par la législation locale en vigueur.

  1. ELIGIBILITE. Le concours est ouvert aux participants de 18 ans ou plus (au 03/12/08) résidant aux Etats-Unis, au Canada ou dans l’Union Européenne (à l’exception des juridictions dans lesquelles une telle participation serait contraire à la législation en vigueur). Les employés de Logitech Inc., de ses associés et filiales, ainsi que leur famille, ne sont pas autorisés à participer à ce concours.
  2. DUREE DU CONCOURS. Le concours débute le 03/12/08 et se termine le 17/12/08.
  3. PARTICIPATION. Pour participer, rendez-vous à l’adresse http://blog.logitech.com et suivez le voyage de Billie la milliardième souris Logitech, de l’usine jusqu’à sa destination finale. Chaque jour, une question liée à la souris Logitech sera posée sur ce blog. Les participants doivent répondre à la question dans les commentaires du message sur le blog. Les réponses doivent être postées avant midi (heure de l’est des Etats-Unis) le lendemain de chaque question. Par exemple, les participants répondant à la question du 6 décembre doivent poster leur réponse avant midi le 7 décembre. Si la réponse donnée est la bonne, le nom du participant pourra être tiré au sort pour gagner le produit Logitech spécifié. Si votre nom est sélectionné, vous devez fournir une adresse de livraison valide. Un seul gagnant par jour peut être tiré au sort parmi les participants ayant donné la bonne réponse à la question.
  4. SELECTION DES GAGNANTS. 13 gagnants, un par question, et un grand gagnant, seront tirés au sort parmi les participants ayant donné la bonne réponse. Les chances dépendent du nombre de participants ayant donné les bonnes réponses. Le gagnant sera contacté par courrier électronique deux jours après le tirage au sort. Chaque gagnant disposera d’une semaine pour réclamer son prix. Passé ce délai, un autre gagnant sera tiré au sort parmi les participants ayant donné la bonne réponse.
  5. PRIX. Les 13 produits à gagner sont les suivants
  6. Date Produit à remporter Valeur approximative en dollars
    4 décembre MX1100 $79,99
    5 décembre Z-5 $99,99
    6 décembre Squeezebox Boom $299,99
    7 décembre ClearChat PC Wireless $99,99
    8 décembre Pure-Fi Anytime $99,99
    9 décembre Wave Pro Desktop $129,99
    10 décembre Harmony® One $249,99
    11 décembre V550 Nano Laser Cordless Mouse for Notebooks et diNovo Keyboard for Notebooks $159,99
    12 décembre Alto Connect $59,99
    13 décembre FreePulse Wireless Headphones $79,99
    14 décembre QuickCam® Vision Pro $129,99
    15 décembre G9 Gaming Mouse $99,99
    16 décembre QuickCam® Pro for Notebooks $99,99

    Le grand prix est le suivant:

    Date Grand prix Valeur approximative en dollars
    17 décembre Ensemble de produits Logitech $1 000,00

    Les frais de livraison seront pris en charge par Logitech. Les frais accessoires seront à la charge du gagnant. Aucune somme d’argent équivalente ou lot de compensation ne sera attribué. Cependant, Logitech se réserve le droit de remplacer le ou les lots, sans préavis et à tout moment, par des produits différents mais d’une valeur équivalente ou supérieure. Le paiement des taxes fédérales, nationales ou locales sera à la charge du gagnant. Le prix sera expédié à l’adresse de livraison indiquée par le gagnant. Le retour d’un lot pour cause d’adresse erronée et (ou) changement d’adresse entraînera la perte du lot et la désignation d’un autre gagnant. Tous les prix seront attribués.

  7. OBLIGATIONS. En prenant part au concours, vous signifiez votre acceptation du règlement officiel. Les lois fédérales, nationales et locales sont applicables.
  8. CONDITIONS GENERALES DE PARTICIPATION. Les décisions de Logitech quant aux questions relatives au concours sont irrévocables. Logitech et ses fournisseurs de services ne peuvent être tenus responsables des inscriptions ou participations incomplètes, perdues, tardives, retardées ou inintelligibles, de la capture incorrecte des informations de saisie, y compris et sans limitation, en raison de problèmes techniques, d’une erreur humaine ou technique, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, ou d’un défaut ou mauvais fonctionnement d’une ligne téléphonique ou d’un réseau informatique, d’un équipement informatique, d’un logiciel ou d’une combinaison des équipements précédemment cités. Logitech se réserve le droit de mettre fin sans préavis au concours, en tout ou partie, ou de le modifier de quelque façon que ce soit et pour quelque raison que ce soit, y compris et sans limitation, si Logitech détermine, à sa seule discrétion, que des pratiques frauduleuses, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable de Logitech compromettent l’intégrité du concours. Logitech se réserve le droit à sa seule discrétion de disqualifier tout individu ayant tenté d’altérer le processus du concours ou ayant enfreint le présent règlement officiel. Toute tentative de contrevenir délibérément au bon déroulement du concours sera considérée comme une violation de la réglementation en vigueur et, le cas échéant, Logitech se réserve le droit d’entamer des poursuites, dans les limites du cadre prévu par la loi. L’échec de Logitech à faire valoir tout ou partie du règlement officiel ne constitue en aucun cas un renoncement à ce règlement. Du fait de leur participation à ce concours, les participants acceptent de ne pas impliquer la responsabilité de Logitech, de ses partenaires, revendeurs, filiales, de leurs organismes de service et fournisseurs indépendants, et de leurs directeurs, dirigeants, employés et agences respectifs, y compris les agences de publicité et de promotion, dans le cadre de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation (ou l’utilisation incorrecte) ou de l’incapacité à utiliser tout lot issu de ce concours ou en relation avec lui.
  9. PUBLICITE. Sauf réglementation contraire, l’acception d’un prix par un gagnant constitue un accord pour Logitech d’utiliser le nom, l’adresse, la voix, les données associées de ce participant, ainsi que les informations détaillées sur le prix, à des fins promotionnelles, sans donner lieu à une compensation ou considération de quelconque nature.
  10. PARRAINAGE. Le concours est parrainé par Logitech Inc., sis au 6505 Kaiser Drive, Fremont, California, 94555, USA.
  11. COPIE DU REGLEMENT ET LISTE DES GAGNANTS. Vous pouvez obtenir une copie du règlement officiel ou une liste des gagnants en écrivant (en joignant une enveloppe affranchie à votre nom) à Logitech, Where in the World is the Billionth Mouse Sweepstakes 2008, 6505 Kaiser Drive, Fremont, California, 94555, USA, avant le 21 janvier 2009. Indiquez sur l’enveloppe extérieure si vous souhaitez obtenir une copie du règlement officiel ou une liste des gagnants. Les résidents de l’Etat du Vermont n’ont pas besoin d’affranchir l’enveloppe à leur nom.
  12. LITIGES. Les participants acceptent que: (a) tout litige ou toute réclamation, dans le cadre du concours ou en relation avec le concours, autre que l’administration de ce concours, fera l’objet d’une résolution individuelle, sans donner lieu à un recours collectif, par un tribunal compétent du comté d’Alameda, Californie, aux Etats-Unis, ou du lieu de résidence du participant pour les participants de l’Union Européenne ; (b) tout litige, tout jugement et tous dommages seront limités aux frais réels engendrés, y compris les frais de participation au concours, mais pas les frais d’avocat ; et (c) le participant ne pourra en aucun cas obtenir, et par conséquent renonce à ses droits en la matière, des dommages autres que des dommages à hauteur des frais réels engendrés. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES INDIRECTS, LES DECLARATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER A VOTRE CAS. Les questions en rapport avec le contenu, la validité, l’interprétation et l’application du règlement, ou avec les droits et obligations des participants et de Logitech dans le cadre du concours, sont soumises à la législation de l’Etat de Californie, Etats-Unis, qui prévaut contre tout conflit de législations.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *