| LOGITECH Circle Safe (“CONCOURS”) |
| RÈGLEMENT OFFICIEL |
| AUCUN ACHAT REQUIS. CETTE OFFRE EST NULLE SI ELLE EST PROSCRITE PAR LA LÉGISLATION LOCALE EN VIGUEUR. |
| 1. ÉLIGIBILITÉ. Le Concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans et plus (à la date d’inscription) résidant aux États-Unis et dans tout autre pays de l’Union Européenne où la législation locale autorise la participation à un tel concours. En cas de doute, les participants résidant hors des États-Unis doivent vérifier au préalable que la législation locale les autorise bien à participer au Concours. L’équipe dirigeante, les directeurs et employés de Logitech, de sa société mère, et de toutes ses filiales et sociétés affiliées (“Logitech”) ainsi que toutes les agences de publicité, de promotion et de supervision, toute personne ayant participé au développement, à la production ou distribution de matériel de ce Concours (conjointement désignés “Parties du Concours”), leur famille et les personnes vivant sous le même toit (qu’ils fassent partie de leur famille ou non) ne sont pas autorisés à participer à ce Concours. Si un mineur gagne un lot, ce dernier sera attribué aux parents ou tuteurs légaux du mineur, qui devront signer tous les documents d’acceptation des conditions et décharges nécessaires. |
| 2. CALENDRIER. Le concours commencera le 6 décembre 2016 à 9 h 00 EST et prendra fin le 2 janvier 2017 à 23 h 59 EST (“période du Concours”). Les inscriptions sont acceptées tout au long du Concours. |
| 3. PARTICIPATION. Partagez sur Instagram une vidéo de vacances chargée depuis Circle. Toutes les entrées doivent être associées aux hashtags #CircleIt et @Logitech pour être admissibles. Les utilisateurs peuvent également envoyer par e-mail la vidéo chargée depuis Circle à l’adresse innercircle@logitech.com. Si vous n’avez pas encore de compte Instagram, vous devrez en créer un (www.instagram.com, sous réserve de l’acceptation des conditions générales.) Ce concours n’est pas sponsorisé, appuyé ou administré par Instagram ou associé à Instagram. Les informations que vous fournissez sont transmises à Logitech et non à Instagram. |
| 4. SÉLECTION DES GAGNANTS ET NOTIFICATION. Logitech tirera au sort un (1) gagnant parmi les inscriptions admissibles reçues avant le 30 janvier 2017 à 20 h 00 EST. Les chances dépendent du nombre de participants ayant envoyé une inscription admissible. |
| Notification: Les gagnants potentiels seront informés par Logitech ou son agence désignée à l’adresse électronique indiquée lors de l’inscription et doivent répondre dans un délai de 24 heures à compter de l’heure à laquelle Logitech ou son agence désignée a envoyé le message. Si la réponse n’est pas envoyée dans le délai requis, le lot sera considéré comme non livrable, ce qui entraînera la perte de vos droits sur ledit lot. Logitech désignera un autre gagnant au hasard. Les gagnants potentiels résidant au Canada doivent également résoudre, dans les temps impartis, un problème de mathématiques que Logitech leur fera parvenir par courrier électronique. Les gagnants devront peut-être signer et renvoyer une attestation d’éligibilité, d’exonération de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires. Le lot sera remis dans les 45 jours suivant la vérification du nom du gagnant. |
| 5. LOT ET RESTRICTIONS ASSOCIÉES. Les gagnants seront éligibles pour l’un des prix présentés ci-dessous: |
| Un abonnement Circle Safe Premium – 99,9 $/an pour une caméra |
| Valeur SRV totale des prix: 99,99 $ |
| Restrictions associées au Lot: Les Lots ne sont ni transférables ni remboursables. Ils doivent être acceptés en l’état au moment de la remise et ne peuvent pas être revendus à profit. Aucune somme d’argent équivalente ni produit ou lot de compensation ne sera disponible. Cependant, Logitech se réserve le droit de remplacer le lot, sans préavis et à tout moment, par un produit similaire ou par la dernière version d’un produit appartenant à la même catégorie. Le paiement des taxes fédérales, nationales ou locales sera à la charge du gagnant. Si la loi l’exige, l’Organisateur remettra une déclaration 1099_MISC à chaque gagnant correspondant à la valeur du Lot. |
| 6. OBLIGATIONS. En prenant part au concours, vous signifiez votre acceptation du présent règlement officiel. Tout manquement dudit règlement officiel entraînera une disqualification. Les lois fédérales, nationales et locales sont applicables. |
| 7. CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION Les décisions de Logitech relatives au Concours sont irrévocables. Logitech et les Parties du Concours ne peut être tenus responsable des inscriptions ou messages électroniques incomplets, perdus, tardifs, retardés ou inintelligibles, de la capture incorrecte des informations saisies, y compris et sans limitation, en raison de problèmes techniques, d’une erreur humaine ou technique, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’un défaut ou mauvais fonctionnement d’une ligne téléphonique ou d’un réseau informatique, d’un équipement informatique, d’un logiciel ou de toute combinaison des éléments précités. |
| Tous les formulaires envoyés deviennent la propriété de Logitech. Logitech se réserve le droit de mettre fin sans préavis au Concours, en tout ou partie, ou de le modifier de quelque façon que ce soit et pour quelque raison que ce soit, y compris et sans limitation, si Logitech détermine, à sa seule discrétion, que des pratiques frauduleuses, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable de Logitech compromettent l’intégrité du Concours. Logitech se réserve le droit à sa seule discrétion de disqualifier toute personne perturbant le déroulement du Concours ou ayant enfreint le présent règlement officiel. Toute tentative de contrevenir délibérément au bon déroulement du Concours sera considérée comme une violation de la réglementation en vigueur et, le cas échéant, Logitech se réserve le droit d’entamer des poursuites, dans les limites du cadre prévu par la loi. L’incapacité de Logitech à faire valoir tout ou partie de ce règlement officiel ne constitue en aucun cas un renoncement à ces clauses. |
| Du fait de sa participation à ce Concours, le participant accepte de ne pas impliquer la responsabilité de Logitech et des Parties du Concours dans le cadre de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation (correcte ou non) ou de l’incapacité à utiliser tout matériel ou lot issu dudit Concours ou en relation avec lui. |
| 8. PUBLICITÉ. Sauf réglementation contraire, l’acception d’un prix par un gagnant constitue son consentement à ce que Logitech utilise son nom, son adresse, sa voix, son image ainsi que les informations sur le lot, à des fins promotionnelles, sans donner lieu à une compensation, sauf si la loi l’interdit. |
| 9. CONFIDENTIALITÉ ET COLLECTE DE DONNÉES. Les informations que vous fournissez dans le cadre de ce Concours sont soumises à la politique de confidentialité de l’organisateur, détaillée à l’adresse privacy.logitech.com. |
| 10. ORGANISATEUR. Le Concours est organisé par Logitech dont le siège américain est sis 7700 Gateway Boulevard, Newark, CA 94560, États-Unis. |
| 11. LISTE DES GAGNANTS. Les gagnants peuvent être annoncés sur les réseaux sociaux Logitech. Vous pouvez également recevoir la liste des gagnants en adressant une enveloppe affranchie et portant votre adresse à Logitech, département des Communications globales, à l’adresse de l’organisateur, sous 60 jours au plus tard après la fin de la période du Concours. Les résidents de l’État du Vermont n’ont pas besoin d’affranchir l’enveloppe à leur nom. |
| 12. LITIGES. Les participants acceptent que: (a) tout litige ou toute réclamation, dans le cadre du Concours ou en relation avec ce dernier, autre que l’administration de ce Concours, fera l’objet d’une résolution individuelle, sans donner lieu à un recours collectif, par un tribunal compétent du comté d’Alameda, Californie, aux États-Unis; (b) tout litige, tout jugement et tout dommage seront limités aux frais réels engendrés, y compris les frais de participation au Concours, mais pas les frais d’avocat; et (c) le participant ne pourra en aucun cas obtenir des dommages autres que des dommages à hauteur des frais réels engendrés, et par conséquent renonce à ses droits en la matière. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS, LES DÉCLARATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. Les questions en rapport avec le contenu, la validité, l’interprétation et l’application du règlement, ou avec les droits et obligations des participants et de Logitech dans le cadre du concours, sont soumises à la législation de l’État de Californie, États-Unis, qui prévaut en cas de conflit de législations. |
You are here: Home 
Uncategorized LOGITECH Circle Safe (“CONCOURS”)
